La seconda puntata di Approdi si dirige verso il subcontinente indiano per sviscerare il complesso ruolo femminile, tra letteratura e politica, tra sessualità ed emancipazione. Ripercorrendo la rappresentazione dei personaggi femminili nella poetica di influenti scrittrici come Krishna Sobti, Mridula Garg e Amrita Pritam, proviamo a tratteggiare l'immagine della donna nella moderna società sud asiatica. Insieme a Sabika Shah Povia, giornalista, cercheremo poi di comprendere come il corpo delle donne di origine sud asiatica venga strumentalizzato dal femonazionalismo.